Build y4b

• 1
  

  Here’s what you need to make your own “Box” pop-up card!

  • Paper (8.5 x 11 inch copier or construction paper)
    
  • Tape
  • Scissors
  • Glue stick
  • General art supplies for decorating and writing messages

  Aquí está lo que necesitas para hacer tu tarjeta pop-up de cajas.

  • Papel para fotocopias o cartulina, tamaño 8.5 x 11 pulgadas
    
  • Cinta adhesiva
  • Tijeras
  • Pegamento en barra
  • Surtido de suministros de arte que utilizarás para decorar y escribir mensajes
• 2
  

  Make the strip

  • Cut a strip of paper about three inches long and one inch wide.
    
  • Fold it into four sections.
  • TIP: Boxes can be wide or narrow, depending on your design. If a box is very thin, it’s easy to hide it behind a figure.

  Haz la franja

  • Recorta una franja o tira de papel de unas 3 pulgadas de largo por una pulgada de ancho. Pliégala en cuatro secciones.
    
  • CONSEJO: Las cajas pueden ser anchas o delgadas, según el diseño que escojas. Si una caja es demasiado delgada, será fácil ocultarla detrás de una figura.
• 3
  

  Turn the strip into a box

  Cut off half of each end section. 
  
  

  Convierte la franja en una caja

  Recórtale la mitad a cada sección terminal.
  

• 4
  

  Attach the box

  • Fold the strip into a little box.
    
  • Smear glue onto each of the ends, on the outer side.

  Pega la caja

  • Pliega la franja para formar una cajita.
    
  • Úntale pegamento a cada uno de los extremos, en el costado exterior.
• 5
  

  Attach the box

  • Glue the box near the center of the card.
    
  • Close the card to make sure the box lies perfectly flat when the card is closed.
  • TIP: To make a more elaborate design, use two or more pop-up boxes. If you make strips different lengths, your characters can pop up in different places, like near the front and near the back of the card.

  Pega la caja (continuación)

  • Usa el pegamento para pegar la caja cerca del centro de la tarjeta.
    
  • Cierra la tarjeta para asegurarte de que la caja quede perfectamente plana cuando se cierre la tarjeta.
  • CONSEJO: Para crear un diseño más elaborado, usa dos o más cajas pop-up. Si has hecho franjas de diferente longitud, tus personajes pueden desdoblarse en sitios diferentes, por ejemplo, cerca de la parte delantera o cerca del dorso de la tarjeta.
• 6
  

  Attach a figure to the box

  Make a figure and attach it to one of the open faces of the box.
  
  

  Pega la figura a la caja

  Haz una figura y pégala a una de las caras abiertas de la caja.
  

• 7
  

  Decorate and add a greeting

  Draw scenery for your figure.
  
  

  Decórala y agrégale un saludo

  Dibuja un paisaje para tu figura.
  

• 8
  

  Did you know?

  Paper bends along lines of weakness. A crease is a line of weakness. Paper typically bends where there’s a fold. Pop-up cards take advantage of this feature by using creases to make the paper bend or move in predictable ways when you move the pop-up.
  
  

  ¿Sabías esto?

  El papel tiende a doblarse a lo largo de sus líneas de debilidad. El papel tiende a doblarse donde hay un pliegue o doblez. Las tarjetas pop-up aprovechan esta característica valiéndose de los pliegues para lograr que el papel se desdoble o se mueva de maneras predecibles cuando tú haces mover la parte pop-up.
  

• 9
  

  Try this next!

  • Turn the box into a character.
  • Change the proportions. By changing proportions of the sections, make the box into a bed, refrigerator, stove, swimming pool, or car.
  • Supersize! Make a BIG pop-up from cardboard taken from a box.

  ¿Quieres probar algo diferente?

  • Convierte la caja en un personaje.
    
  • Cambia las proporciones. Cambiando las proporciones de las secciones, puedes convertir la caja en una cama, un refrigerador, una piscina, un auto.
  • ¡Súper enorme! Usa una caja para hacer un pop-up GRANDE.